Al Otro Lado Del Muro: dos mujeres en un mundo desconocido

Entrevista con Litzy y Marjorie de Sousa

Las fronteras como el eje de separación y retos, ahí recae la diplomacia binacional y la división territorial de espacios, así como el lazo personal en dimensión cultural y política. La frontera y migración está en tema de prioridad para comunidades migrantes dentro de Estados Unidos, así como tema de preocupación para gobernantes. En el panorama político de Estados Unidos existen las recurridas amenazas del Presidente Trump, hablando de construir un muro en la frontera de Estados Unidos y México, y aún más alarmante fue su decisión de cancelar TPS (Estatuo de Protección Temporal) que protegía alrededor de 200,000 salvadoreños.

La conversación de migración ha ocurrido y continua siendo así, tal como la responsabilidad para centrar ésta en contenido en diversas plataformas. Telemundo estrena una serie con intención de mostrar la cruda realidad de muchos inmigrantes que llegan a Estados Unidos a luchar por sus sueños y los de su familia para salir adelante.

Al hablar de migración, existe la pluralidad de historias y experiencias, más allá de una voz y un ángulo, Al Otro lado del Muro, protagonizada por Litzy y Marjorie de Sousa, muestra dos experiencias y como éstas tienen el mismo obstáculo en diferentes circunstancias. “Es una serie sin mensajes ocultos”, nos dice Marjorie de Sousa, “trata de cómo la vida de las personas están expuestas a cambios. La vida nos obliga a salirnos de nuestra zona de confort y de nuestro país natal”.

Una historia de mundos opuestos, de brechas culturales, de diferentes formas de vida, que refleja el día a día de inmigrantes quienes intentan sobrevivir en un mundo que les es desconocido, y en ocasiones hostil hacia ellos. Una historia que cuenta la vida de dos mujeres que buscan una vida en Estados Unidos: una persiguiendo un sueño y la otra escapando de una pesadilla. Al Otro Lado Del Muro marca el debut de Marjorie de Sousa en Telemundo y el regreso de Litzy, luego de su participación en la súper serie Señora Acero.

Litzy, es un icono de cultura pop en Latinoamérica, con una carrera de casi dos décadas, ha construido un camino de éxitos y marcado el destino de la intersección de música y televisión desde finales de los noventa. Acerca de su rol para esta serie Litzy comenta: “Me comprometí abordar mi personaje con mucha seriedad”, y agrega “sin duda, los personajes nos dejan mucho a nosotras”. Litzy es Eliza Romero una madre y pastelera profesional, casada con Max Sullivan. Tiene la ilusión de reunirse con él en Los Ángeles. Ella toma a su familia y viaja con sus gemelos en autobús por todo México, para encontrarse con su marido, sin sospechar que él tiene otra familia allí.  Max no llega por Eliza, y ella se queda sola con sus hijos en un país nuevo, donde no habla el idioma pero tendrá que salir adelante.

Dos protagonistas y una historia donde ambas mujeres son supervivientes. Marjorie Sousa es Sofía Villavicencio, casada con el Gobernador Ernesto Martínez. Ella confía en su marido. El mundo de Sofía se derrumba cuando descubre que su marido es un miembro de una banda de tráfico de personas. Sofía deberá huir y en el camino se encara con una injusticia que le puede resultar en su muerte.

Los formatos de entretenimiento han cambiado, así como sus narrativas, han pasado de aspiracionales a retratar la realidad de la vida. “Es la vida”, responde de Sousa “se retrata los altos y los bajos. Yo creo que entre más retos y más caídas tienes es porque más alto vas.”

 

 

Con Al Otro lado del Muro, Telemundo busca diversificar sus narrativas así como enfocarse en temas de valor para su audiencia sin perder la evolución de la calidad de su producción. “Lloramos de la emoción,” dice Litzy “de ver nuestro trabajo. Telemundo se arriesga a tocar estos temas, y de cada vez hacer historias más reales. Y también en cuanto a la calidad, la imagen es impecable”.

En un panorama político donde se esparce pensamiento xenofóbico la serie no teme y es en español – con algunos diálogos en ingles–; el entretenimiento en español se mantiene en Estados Unidos, y Marjorie comenta, “el español tiene una base muy fuerte, además la calidad que se está produciendo es muy poderosa. Como latinos, estamos figurando. Hay gente que se ha arriesgado, con mil tablas en la cabeza, pero han logrado llegar ahí. Esa es la vida. Hay que aplaudir a la gente que ha llegado lejos”.

 

A pesar de migrar a Estados Unidos, migrantes no comparten el privilegio de acceso a recursos, y en muchos casos es el tema del aprendizaje del idioma inglés. En muchos casos, no aprender inglés no es un tema de conocimiento sino acceso, “Hay quienes llegamos a Estados Unidos, nuestra primera lengua no es el inglés, y aunque lo hablamos y lo entendemos, podemos ver televisión en inglés y español,  pero hay mucha gente que está en Estados Unidos, que llegaron y que quizá no aprendieron inglés, es necesario que existan estos proyectos en español y con calidad espectacular”, comenta Litzy.

Y de los muros personales, cuáles son los que Litzy y Marjorie enfrentaron. Litzy tiene más de dos décadas de experiencia en México y Estados Unidos y con disciplina y profesionalismo ha logrado una carrera de éxitos impresionantes: empezó a trabajar a los 13 años de edad, y desde ese entonces generó un éxito rotundo, y hasta la fecha es una artista que canta frente un publico de 25,000 personas, y al mismo tiempo protagoniza una serie. “Desde niña he estado acostumbrada en tener un equipo que me apoya y ayuda, siempre he tenido esa atención, pero con esta serie, tumbé un muro: hacer cosas por mi misma y hacerlas yo sola. Significa madurar y crecer. Tienes que ponerte las pilas”, comentó Litzy.

Marjorie de Sousa es venezolona, inició su carrera desde muy temprana edad y en el año 2000 interpretó su primera telenovela. Desde su primera telenovela hasta hoy, ha acaparado la atención del público por sus personajes y talento así como cosechado una lista de éxitos en pantalla. “En mi caso este personaje me enseñó a romper miedos”, y de Sousa agrega, “te seré honesta, yo llegué a pensar que no podía, tengo que confesarte que no me podía levantar, pensé que no iba lograrlo. Me veía al espejo y decía ‘No soy capaz’. Se me olvidó todo lo que había logrado en mi vida. Este personaje, me ayudó mucho emocionalmente.” Durante este tiempo de Sousa se dedicó a su bebé, trabajo y mamá, “rompí con miedos, y permití decirme que soy una guerrera y que yo valgo”.

Al Otro lado del Muro está disponible en Telemundo, una serie que busca alejarse de una narrativa binaria, dice Litzy: “No hay un villano, no hay una buena, es la vida. Ahora es verte reflejado, ver estos personajes y tener la esperanza, de cómo luchan y están resolviendo su vida”.